Nebraska Injuries Glosario

Terminos legales y de seguros explicados

acción para aclarar el título de propiedad

Es una demanda judicial que se usa para limpiar dudas sobre quién es el verdadero dueño de un inmueble y sacar del camino reclamos, errores o papeles chuecos que nublan el...

GLOSARIO 2026-03-31

autoridad de corredor

Como una credencial que permite coordinar un viaje sin manejar el vehículo, la autoridad de corredor es el permiso legal para organizar el transporte de carga entre un...

GLOSARIO 2026-03-29

autoridad de corredor de carga

Puede afectar directamente cuánto dinero se recupera y a quién se le puede exigir el pago después de un choque con un camión. Mucha gente cree que toda empresa que "consigue la...

GLOSARIO 2026-03-28

autorización de corredor

Lo que más confunde es que no se trata de "tener contactos" para conseguir cargas. En transporte comercial, la autorización de corredor es el permiso oficial para organizar...

GLOSARIO 2026-03-30

aviso de retiro bajo la DMCA

Como cuando alguien llama al administrador de un edificio para pedir que quite de la entrada un anuncio pegado sin permiso, un aviso de retiro bajo la DMCA es una solicitud...

GLOSARIO 2026-03-23

búsqueda del estado de la técnica

Como revisar una casa con linterna antes de firmar la compra, este paso sirve para detectar problemas ocultos antes de invertir tiempo, dinero o confianza en una idea. En...

GLOSARIO 2026-03-23

contrato de licencia

Las aseguradoras o los abogados de la defensa a veces presentan este documento como si una persona hubiera cedido por completo sus derechos sobre una marca, una obra, un diseño...

GLOSARIO 2026-03-22

dispositivo electrónico de registro

Es un aparato instalado en un vehículo comercial que registra de forma automática datos de manejo como horas de conducción, tiempo en servicio, movimiento del camión, millas...

GLOSARIO 2026-03-25

dispositivo electrónico de registro

Mucha gente lo confunde con un GPS o con un "rastreador" del camión, pero no son lo mismo. Un GPS muestra ubicación y ruta. Un dispositivo electrónico de registro, o ELD por...

GLOSARIO 2026-03-26

dolor y sufrimiento antes de la muerte

Si esto no se identifica y se reclama a tiempo, se puede perder una parte fuerte del caso: ¿se puede cobrar por el dolor que una persona sintió entre la lesión y su...

GLOSARIO 2026-03-22

dominio eminente

Es la facultad del gobierno de tomar propiedad privada para un uso público, con compensación justa. "Facultad del gobierno" incluye al estado, condados, ciudades y, en ciertos...

GLOSARIO 2026-04-01

escritura de garantía vs. escritura de renuncia

Una transfiere propiedad con promesas legales; la otra solo entrega lo que sea que el firmante tenga, aunque no tenga nada. La escritura de garantía se usa cuando quien vende...

GLOSARIO 2026-04-04

gravamen de mecánico

El peor momento para enterarse de esto es cuando ya se vendió una casa, se hizo una remodelación o se recibió una factura inesperada, y aparece un reclamo que pone en riesgo el...

GLOSARIO 2026-04-02

infracción de marca registrada

Acabas de recibir una carta que dice que el nombre, logo o empaque de tu negocio se parece demasiado al de otra empresa y que debes dejar de usarlo. Eso puede sentirse como un...

GLOSARIO 2026-03-22

notificación de retiro por DMCA

¿Te pueden bajar una foto, video, canción o texto de internet solo porque alguien dice que le pertenece? Sí. Una notificación de retiro por DMCA es un aviso formal que un...

GLOSARIO 2026-03-23

prioridad de gravamen

Acabas de recibir una carta que dice que otra deuda "tiene prioridad" sobre la tuya, y eso suele ser una alerta seria. Prioridad de gravamen es el orden legal que decide qué...

GLOSARIO 2026-04-03

prueba de drogas posterior al accidente

Es un examen hecho después de un choque para detectar consumo reciente de sustancias. "Después de un choque" no siempre significa de inmediato, y ahí empieza el problema. En...

GLOSARIO 2026-03-27

reglamentos de la FMCSA

En una carta de aseguradora, un informe policial o una conversación con un ajustador, suele aparecer una frase como "posible violación de las Federal Motor Carrier Safety...

GLOSARIO 2026-03-26

regulaciones de la FMCSA

Lo que más confunde es que no solo obligan al chofer. También alcanzan a la empresa de transporte, al mantenimiento del camión, a la carga, a los registros y a cómo se...

GLOSARIO 2026-03-25

regulaciones de la FMCSA

¿Qué reglas tienen que seguir los camiones comerciales y las empresas que los operan? Son las normas federales emitidas por la Federal Motor Carrier Safety Administration, la...

GLOSARIO 2026-03-25

teoría del reptil

Es una estrategia de litigio que busca convencer al jurado de que una conducta peligrosa pone en riesgo la seguridad de toda la comunidad, no solo de la persona lesionada. En...

GLOSARIO 2026-03-28

teoría del reptil

Es una estrategia de juicio que busca despertar en el jurado un instinto básico de autoprotección, presentando la conducta peligrosa del demandado como una amenaza para la...

GLOSARIO 2026-03-28